The 22-year-old, who was released last month, spent last season on loan with the League One club.
His availability has alerted Barnsley boss Andy Ritchie, with reports suggesting Nardiello will earn a two-year deal with the South Yorkshire club.
FORMER RED HITS NEW LOW