Hernandez could miss six games before the new year after suffering the setback when his foot appeared to get caught in the Villa Park surface early in the first half.
Sir Alex Ferguson said:"We think it's torn ankle ligaments unfortunately. We're having a torrid time with injuries at the moment. It could be three to four weeks."